Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mikrozustand (n.) , {Physik}
    حالة مصغرة {فزياء}
    relevante Treffer
    die Miniaturansicht (n.) , {Comp}
    صورة مصغّرة {كمبيوتر}
    das Minispiel (n.)
    لعبة مصغرة
    die Minidialoge (n.) , Pl.
    حوارات مصغرة
    die Thumbnails (n.) , Pl., {Comp}
    صور مصغرة {كمبيوتر}
    das Vorschaubild (n.)
    الصورة المصغرة
    die Minigruppe (n.)
    مجموعة مصغرة
    die Kleinbildkamera (n.) , {Photog.}
    كاميرا مصغرة {تصوير}
    die Mikropsie (n.) , {Med}
    رؤية مصغرة {طب}
    die Miniaturausgabe (n.)
    نسخة مصغرة
    die Miniaturversion (n.)
    نموزج مصغرة
    die Miniversion (n.) , {Comp}
    نسخة مصغرة {كمبيوتر}
    das Thumbnail (n.) , {Comp}
    صورة مصغّرة {كمبيوتر}
    Miniatur Wunderland
    بلاد العجائب المصغرة
    die reduzierte Schicht-technik (n.) , {Med,tech.}
    تقنية الطبقات المصغّرة {طب،تقنية}
    das Miniaturbildfenster (n.) , {Comp}
    جزء الصور المصغرة {كمبيوتر}
    der Hallenfußball (n.) , {Sport}
    كرة القدم المصغرة {رياضة}
    Miniatur Wunderland
    عجائب العالم المصغرة
    die Miniaturansicht (n.) , {Comp}
    عرض الصور المصغرة {كمبيوتر}
    die Miniaturansichts-Symbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات الصور المصغرة {كمبيوتر}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    im Falle von
    في حالة من
    der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]